Politique de confidentialité

Privacy Policy

G-Network (« nous ») accorde une grande importance à la protection des renseignements personnels. La présente politique explique quels renseignements nous recueillons, pourquoi, comment nous les protégeons et quels sont vos droits, conformément à la Loi 25 (Loi modernisant des dispositions législatives en matière de protection des renseignements personnels, Québec) et à la LPRPDE (loi fédérale canadienne).

G-Network ("we") places great importance on protecting personal information. This policy explains what information we collect, why, how we protect it and what your rights are, in accordance with Quebec's Law 25 and Canada's federal PIPEDA.

1. Responsable de la protection des renseignements personnels

1. Person in charge of personal information protection

Pour toute question, demande d'accès ou de rectification, ou toute plainte relative à la protection de vos renseignements personnels, vous pouvez communiquer avec le responsable désigné :

For any question, request for access or correction, or any complaint regarding the protection of your personal information, you may contact our designated person:

2. Renseignements que nous recueillons

2. Information we collect

Lorsque vous remplissez un formulaire (par exemple une candidature de courtier) ou nous contactez, nous pouvons recueillir : prénom, nom, courriel, téléphone, ville, statut de permis (AMF), années d'expérience, cabinet actuel, volume d'affaires approximatif, disponibilité, profil LinkedIn et tout message que vous nous transmettez. Des données techniques (adresse IP, type de navigateur) peuvent être enregistrées à des fins de sécurité.

When you fill out a form (for example a broker application) or contact us, we may collect: first name, last name, email, phone, city, licence status (AMF), years of experience, current firm, approximate business volume, availability, LinkedIn profile and any message you send us. Technical data (IP address, browser type) may be recorded for security purposes.

3. Finalités de l'utilisation

3. Purposes of use

• Traiter et faire le suivi de votre candidature ou de votre demande.
• Process and follow up on your application or request.
• Communiquer avec vous au sujet de votre dossier.
• Communicate with you about your file.
• Assurer la sécurité, prévenir la fraude et respecter nos obligations légales.
• Ensure security, prevent fraud and meet our legal obligations.

Nous n'utilisons vos renseignements à aucune autre fin sans votre consentement, et nous ne les vendons pas.

We do not use your information for any other purpose without your consent, and we do not sell it.

4. Consentement

4. Consent

En soumettant un formulaire, vous consentez à la collecte et à l'utilisation de vos renseignements aux fins décrites ci-dessus. Vous pouvez retirer votre consentement en tout temps en écrivant à info@gnetwork.ca.

By submitting a form, you consent to the collection and use of your information for the purposes described above. You may withdraw your consent at any time by writing to info@gnetwork.ca.

5. Conservation et hébergement au Canada

5. Retention and hosting in Canada

Vos renseignements sont conservés sur des serveurs situés au Canada et ne sont conservés que le temps nécessaire aux finalités prévues ou exigé par la loi. Ils sont protégés par des mesures de sécurité physiques, administratives et technologiques (chiffrement au repos et en transit, contrôle des accès, journalisation).

Your information is stored on servers located in Canada and is kept only as long as necessary for the stated purposes or as required by law. It is protected by physical, administrative and technological safeguards (encryption at rest and in transit, access control, logging).

6. Communication à des tiers

6. Sharing with third parties

Nous ne communiquons vos renseignements qu'aux personnes de notre organisation qui en ont besoin, et à nos fournisseurs de services (par exemple notre hébergeur infonuagique et notre service d'envoi de courriels) liés par des engagements de confidentialité. Aucune communication n'est faite à des fins commerciales sans votre consentement.

We share your information only with people in our organization who need it, and with our service providers (such as our cloud host and email delivery service) bound by confidentiality commitments. No disclosure is made for commercial purposes without your consent.

7. Vos droits

7. Your rights

Vous avez le droit d'accéder à vos renseignements, de les faire rectifier, de retirer votre consentement et, dans certains cas, d'en demander la suppression. Vous pouvez aussi déposer une plainte auprès de notre responsable (info@gnetwork.ca). Si la réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez vous adresser à la Commission d'accès à l'information du Québec (cai.gouv.qc.ca) ou au Commissariat à la protection de la vie privée du Canada (priv.gc.ca).

You have the right to access your information, have it corrected, withdraw your consent and, in some cases, request its deletion. You may also file a complaint with our designated person (info@gnetwork.ca). If you are not satisfied with the response, you may contact the Commission d'accès à l'information du Québec (cai.gouv.qc.ca) or the Office of the Privacy Commissioner of Canada (priv.gc.ca).

8. Témoins (cookies)

8. Cookies

Ce site utilise un stockage local minimal (par exemple pour mémoriser votre choix de langue). Il n'utilise pas de témoins publicitaires ni de pistage à des fins de marketing.

This site uses minimal local storage (for example to remember your language choice). It does not use advertising cookies or marketing tracking.

9. Modifications

9. Changes

Nous pouvons mettre à jour cette politique. Toute modification importante sera publiée sur cette page avec une nouvelle date de mise à jour.

We may update this policy. Any significant change will be posted on this page with a new update date.